surge up

The storm surge could reach up to 23 feet in coastal communities and rain totals could top 8 inches.

该风暴潮在沿海地区可达23英尺高，降雨量将超过8英寸。

And at night, it's the setting for the largest migration in the world-over 5000 species comprising millions of sea creatures surge up from the deep to feed, then return to the bottom before dawn.

晚上，这里就是世界上最大规模迁徙的舞台——5000多种生物，总共几百万海洋生物，从深海突然出现，寻找食物，黎明前再回到海底。

As a result, other inputs in short supply such as commodities have been bid up, spreading the benefits of the productivity surge to commodity producers.

为此，大宗商品等其它供应不足的生产资料价格被抬高，使生产率激增的益处惠及大宗商品生产商。

I'm a meteor in the immense universe. The great surge had built up in the Gulf Stream.

我是在巨大的宇宙里的一颗流星。汹涌的巨浪在墨西哥湾流形成了。

A well-adjusted engine will have a stable idle and will not surge up and down after the throttle is closed.

一个完美的调整引擎将有稳定的怠速，收油门转速会上上下下都是不正确的。

The great surge had built up in the Gulf Stream.

汹涌的巨浪在墨西哥湾流形成了.

The economy was bolstered during the third quarter by a surprisingly strong surge in consumer spending up 2.4% but we still have a long way to climb out of the sluggish economy.

第三季度消费支出意外大增（2.4%），一度提振了美国经济，但要让美国经济摆脱低迷仍有很长的路要走。

Their faces lit by the dancing flames, would surge up in my imagination.

他们在火光摇曳中容光焕发的形象, 还多次在我的想象中涌现出来.

Compressor stall and surge which tie up and discriminative with each other are two difference non-steady flow phenomena.

压气机的失速与喘振是两种既有密切联系又互相区别的非稳定流动现象。

The great surge had built up in the Gulf Stream. Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light.

汹涌的巨浪在墨西哥湾流形成了。百合与茉莉在光波的浪花上翻涌。

The monstrous billows surge up high.

滔天巨浪的激增高。

The action of these two factors enhances the concentration and size of solid particles in the surge head, hence the moving resistance increases and the surge head goes up.

这二种作用使泥石流龙头部的固相浓度增大，粒径变粗，运动阻力增大，而使龙头壅高发展。

Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light.

百合与茉莉在光波的浪花上翻涌.

the fruits come in crowds into my orchard, they jostle each other. they surge up in the light in an anguish of fullness.

我的果园中，果实累累，挤满枝头；它们在阳光下，因自己的丰满、蜜汁欲滴而烦恼着。

We are having trouble keeping up with the recent surge in demand.

对于近来出现的需求猛增，我们难以应对。

Earl could bring battering waves and a storm surge of up to three feet ( one meter) above normal tide levels in some areas, according to forecasters.

厄尔可能在一些地区带来冲击巨浪和高达三英尺（一米）超出正常潮汐水位的风暴潮，根据预报员称。

Toss a few seeds in the ground and maybe even in a single political term, multi-billion dollar companies can surge up to the heavens.

向地里丢几颗种子，就可以长出参天大树来。有时甚至只需一个政治任期，便可能缔造出价值数十亿美元的企业。

NPR's Scott Horsley reports last minute surge sigh up is now stretched to two and a half weeks.

据NPR新闻的斯科特·霍斯利报道，在最后两周半时间内注册的人数激增。

A slow hatred for Hilton began to surge up in him.

他心里开始对希尔顿渐生恨意。

The butterflies spread their sails on the sea of light. Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light.

蝴蝶在光明海上展开翅帆。百合与茉莉在光波的浪花上翻涌。